번역·더빙·학습 도구가 한 번의 클릭으로 닿는 거리에. 영상 시청 리듬을 끊지 않습니다.
Chrome 확장 프로그램 · YouTube
YouTube 동영상 번역, 자막 번역, AI 더빙을 하나의 확장 프로그램으로.
LingTube는 YouTube용 동영상 음성 번역, 자막 번역, AI 더빙 확장 프로그램입니다. 동영상을 열고 한 번 클릭하면 외국어 자막이나 자막이 없는 동영상의 음성을 이해 가능한 번역문으로 바꿔주고, 자연스러운 음성으로 읽어주거나 더빙합니다. 자막을 계속 응시하지 않아도 외국어 YouTube 동영상을 빠르게 이해할 수 있습니다.
YouTube 동영상 번역
자막 번역
AI 더빙
Alt + Shift + V 빠른 실행
Coursera
Udemy
Bilibili
TikTok
어학 학습, 강의, 기술 튜토리얼, 뉴스, 팟캐스트, 애니메이션, 영화 클립, 출퇴근 시청에 적합합니다.
이미 번역된 동영상을 다시 열면 결과를 재사용하여 크레딧이 추가로 소진되지 않습니다.
기능 데모
LingTube가 YouTube 동영상을 번역·더빙·요약하는 흐름을 확인하세요.
자막 번역, 이중 자막, AI 음성 읽기, 자막 없는 동영상의 음성 인식 번역까지의 짧은 데모입니다.
데모 재생
핵심 기능
데모 스크린샷이 아니라 실제 YouTube 시청 습관을 위해 설계.
번역, 이중 자막, AI 더빙, AI 요약, AI 학습을 하나의 확장 프로그램에서 모두 처리합니다.
YouTube 동영상 번역
지금 보고 있는 YouTube 페이지에서 자막·음성·자막 없는 동영상을 모두 번역합니다.
이중 자막
번역문과 원문을 함께 표시하거나 한쪽만 보고 싶을 때 자유롭게 전환할 수 있습니다.
AI 더빙 / 자막 읽기
Edge TTS 고품질 음성이나 브라우저 기본 음성으로 번역문을 읽어줍니다. 동영상은 계속 재생되고 자막을 응시할 필요가 없습니다.
자막 없는 동영상도 번역
자막이 없는 동영상은 음성을 자동으로 텍스트로 변환한 뒤 번역하고 읽어줍니다.
AI 동영상 요약 / 영상과 대화
번역된 자막을 기반으로 동영상과 대화하며 핵심 정리, 전문 용어 해설, 시간 지점 검색이 가능합니다.
현재 자막에서 학습 콘텐츠 생성
현재 자막을 어휘, 문법 노트, 연습 문제, 채점, 복습 프롬프트로 확장하여 시청하면서 학습할 수 있습니다.
Coursera · Udemy · Bilibili · TikTok
온라인 교육 플랫폼 Coursera도 지원
온라인 교육 플랫폼 Coursera도 지원 · 온라인 교육 플랫폼 Udemy도 지원 · 동영상 플랫폼 Bilibili도 지원 · 짧은 동영상 플랫폼 TikTok도 지원
Coursera
온라인 교육 플랫폼 Coursera도 지원
Udemy
온라인 교육 플랫폼 Udemy도 지원
Bilibili
동영상 플랫폼 Bilibili도 지원
TikTok
짧은 동영상 플랫폼 TikTok도 지원
AI 학습
어떤 자막이든 완전한 AI 학습 세션으로 바꿔 보세요.
한 문장에서 멈추면 LingTube가 영상 옆에 학습 팩을 만들어 줍니다 — 어휘, 문법, 연습 문제, 간격 반복 복습까지.
실제 시청 습관에 맞춤.
출퇴근, 섀도잉, 어려운 한 문장 정독까지 모두 LingTube가 따라갑니다.
눈은 쉬고 귀로만
팟캐스트, 인터뷰, 긴 동영상에 AI 더빙 음성을 입혀 출퇴근 중에도 화면을 보지 않고 이해할 수 있습니다.
동영상을 섀도잉 코치로
원문을 읽고 번역문을 흘끗 본 뒤 더빙 음성을 따라 하며 발음과 회화를 반복 연습합니다.
어려운 내용을 한 문장씩
한 문장에서 일시정지하고 어휘·문법·복습 내용으로 확장한 다음 이어 보세요.
기본적으로 YouTube를 볼 때만 작동.
LingTube는 권한과 데이터 흐름을 작고 투명하게 유지합니다. 매일 보는 동영상 옆에서 실행되기 때문에 중요합니다.
YouTube 페이지에서만 실행됩니다.
설정은 로컬 브라우저에 저장됩니다.
자막·번역·음성 요청은 사용자가 활성화한 서비스로만 전송됩니다.
간단한 월간/연간 요금제.
유연성이라면 월간, 장기 절약이라면 연간. 이미 번역된 동영상은 추가 사용량 없이 다시 열립니다.
월간
유연함$8
월간 요금제
30일 AI 번역 무제한
단기 사용, 단계적 학습, 저렴한 진입을 원하는 분에게 적합합니다.
- 사람처럼 자연스러운 고급 음성 모드를 사용할 수 있습니다
- AI 학습 모드를 사용할 수 있습니다
- 1년치를 한꺼번에 결제하기 부담스러울 때 적합합니다.
- 이미 번역된 동영상은 추가 크레딧 소비 없이 다시 열 수 있습니다.
- 두 요금제 모두 동일한 LingTube 기능을 제공합니다.
연간
최고 가성비$64
연간 요금제
365일 AI 번역 무제한
월평균 최저가. LingTube를 일상 학습 일부로 사용하는 분에게 추천합니다.
- 사람처럼 자연스러운 고급 음성 모드를 사용할 수 있습니다
- AI 학습 모드를 사용할 수 있습니다
- 월간 평균 비용을 최저로 유지하려는 꾸준한 학습자용.
- 이미 번역된 동영상은 추가 크레딧 소비 없이 다시 열 수 있습니다.
- 두 요금제 모두 동일한 LingTube 기능을 제공합니다.
매일 로그인하면 AI 번역 크레딧 1회를 무료로 제공해 드립니다. AI 크레딧을 모두 소진한 후에도 표준 번역 모드를 계속 사용할 수 있습니다.
로그인 후 확장 프로그램 내부에서 보안 결제 페이지가 열려 올바른 LingTube 계정에 활성화됩니다.
LingTube를 설치하고 YouTube 외국어 동영상을 더 쉽게 이해하세요.
먼저 Chrome 확장 프로그램을 무료로 설치하고, 요금제가 필요하면 LingTube 내부에서 보안 결제 페이지를 여세요.